LA PLAYLIST de “Born in the U.S.A.”
1. Vietnam (Home Session, automne 1981)
Born in the U.S.A. avant Born in the U.S.A., avant que Bruce Springsteen “emprunte” un autre titre pour cette chanson à Paul Schrader…
2. Born in the U.S.A. (Home sessions, 1982)
Entre Vietnam et la maquette définitive, plusieurs versions intermédiaires “de travail” (5 en tout) seront enregistrées.
3. Born in the U.S.A. (Home session 3/01/1982, coffret CD TRACKS, 1998)
La version originelle de la chanson, à l’état d’ébauche et de maquette, publiée après coup, en 1998.
4. Born in the U.S.A. (studio session, mai 83)
Une autre prise studio, peut-être la première…
5. Born in the U.S.A. (studio version, CD BORN IN THE U.S.A., 1984)
La version originale de la chanson. 4’39 entrées dans la légende.
6. Born in the U.S.A. (full version 8 mn, 1984)
Sur l’une des prises studio, le groupe s’est lâché pendant plus de 8 minutes. Le batteur Max Weinberg (“No Ginger Baker…”) s’en donne à cœur joie…
7. Born in the U.S.A. (freedom mix, Maxi 45 tours de Born in the U.S.A., 1985)
Le remix d’Arthur Baker, pour les radios et les dance floors…
8. Born in the U.S.A. (live at Los Angeles Coliseum, 30/09/85, Coffret CD LIVE 1975-85, 1986)
La version live électrique avec le E Street Band, enregistrée au plus fort de la Bossmania.
9. Born in the U.S.A. (Bridge Benefit, live in Mountain View, 13/10/86)
Bruce en solo avec une simple guitare folk. La toute première version acoustique qui ait été donnée à entendre au public.
10. Born in the U.S.A. (live in Belmar avec le groupe Jah Love, 29/07/87)
Une version surprenante : Bruce aura même essayé le reggae !
11. Born in the U.S.A. (live in Los Angeles, 6/06/92)
Dès le lancement de la tournée Human Touch / Lucky Town, Bruce Springsteen précède Born in the U.S.A. d’un Star Spangled Banner en solo de guitare à la Hendrix. Puissant…
12. Born in the U.S.A. (live in Sheffield, 15/04/93)
Pour la première fois avec un groupe à ses côtés, Bruce choisit d’interpréter la chanson en solo et en acoustique, et ajoute au passage une jolie intro au bottleneck.
13. Born in the U.S.A. (live in Berlin, MCM Planet live, 19/04/96, CD GHOST OF TOM JOAD Australian Tour edition + Single de « Missing », 1996)
La toute première version acoustique de Born in the U.S.A. sur disque, publiée à l’occasion de la tournée acoustique de The Ghost of Tom Joad.
14. Born in the U.S.A. (Charlie Rose Show, 20/11/98, DVD ANTHOLOGY 1978-2000, 2001)
Deux versions dans ce DVD : le clip vidéo de la version électrique (images live sur prise studio) et une version acoustique enregistrée en 1998 à l’émission de télévision Charlie Rose Show.
15. Born in the U.S.A. (Live in Paris, Amnesty Int., 10/12/1998, DVD HUMAN RIGHTS NOW, 1999)
Fidèle à ses engagements, Bruce Springsteen ouvre en solo le concert parisien célébrant le 50ème anniversaire de la déclaration des droits de l’homme. Plus acoustique que jamais…
16. Born in the U.S.A. (live in Barcelona, 11/04/99)
Pour le deuxième concert du Reunion tour, Bruce essaye une version inédite de Born in the U.S.A. : il la débute en acoustique et la termine en électrique avec le groupe. Il ne le refera plus jamais…
17. Born in the U.S.A. (live in NYC Madison Square Garden 1/7/2000, CD et DVD LIVE IN NYC, 2001)
Malgré la reformation du E Street Band, Bruce Springsteen offre une version acoustique de Born in the U.S.A.
18. Born in the U.S.A. (live in Barcelona, 16/10/02, DVD LIVE IN BARCELONA, 2003)
Quasiment 20 ans après la sortie de la chanson, la revoici dans sa version électrique, abandonnée depuis 1993. Depuis 10 ans, le véritable message de la chanson semble être passé…
19. Born in the U.S.A. (live in Philadelphia, 11/08/2005)
Une version surprenante, complètement déstructurée, acoustique, façon blues roots, à l’harmonica-voix (sans autre instrument)scandée à travers un bullet-mike (micro pour harmonica déformant la voix), la botte du chanteur martelant une planche de bois pour marquer le rythme.
Les versions présentées en gras sont des versions figurant dans la discographie ou la vidéographie officielles de Bruce Springsteen. Les autres sont des versions marquantes qui auraient tout aussi bien mérité d’y figurer, en raison de leur caractère nouveau ou exceptionnel. Aucun de ces titres, disques ou DVD n’est en vente sur ce site.
Depuis 2014, Bruce Springsteen publie en CD tous les concerts qu’il donne, plus, chaque mois, un concert tiré de ses archives. Plusieurs versions de Born in the U.S.A. y figurent fort logiquement, sans qu’aucune ne ressorte particulièrement. Nous ne les citons donc pas ici.
12 reviews for Born in the U.S.A.
5
/5Based on 12 rating(s)
5 Star
4 Star
3 Star
2 Star
1 Star
Reviewed by 01 customer(s)
Domy Vandoo
Vous avez déjà ressenti cette furieuse tentation d’accompagner Le Boss lorsqu’il chante ‘Born in the U.S.A.’ avec cette puissance et ce rythme hyper contagieux ? Ce bel ouvrage nous permet de percer le mystère du véritable sens de cet ‘hymne’. Les investigations d’Hugues Barrière nous plongent dans l’univers intime et fascinant du grand Bruce Springsteen. Dorénavant je crie avec sens ‘Born in the U.S.A.’. Merci…
Sébastien Vidal
J’ai lu comme un gourmand ce livre de 150 pages qui dissèque l’histoire de ce titre mythique, d’avant sa conception jusqu’à son existence de nos jours. Un parcours fascinant et passionnant, étonnant même. Hugues Barrière est ce que j’appellerais un grand et fin connaisseur du rock et de tout ce qui s’en approche, mais il est surtout un exégète de Bruce Springsteen, un allumé comme il y en a peu. Il nous offre avec ce livre, une plongée incroyable dans l’univers de l’artiste, auteur compositeur interprète et nous délivre au fil des pages, des détails importants, des secrets de fabrication, ou tout simplement la petite histoire précise de la grande histoire.
Anonyme (fnac.com)
Il fallait bien faire un bouquin sur cette chanson, Born in the USA, si populaire mais incomprise du grand public et qui a catalogué Bruce Springsteen au rang de patriote actif pro-américain. Là au moins, avec ce livre, on sait tout; le vrai sens de la chanson (le sort d’un vétéran du vietnam rejeté par son pays), ainsi que le pourquoi et le comment de cette énorme méprise. A lire, obligatoirement…
Mikael
Excellent ! Moi qui pensais tout savoir sur Born in the USA, la chanson et l’album… Beau démarrage pour la collection.
Arbon
Je me demandais comment on pouvait écrire tout un livre sur une seule chanson. Eh bienavec Born in the USA, non seulement c’est possible, mais c’est passionnant !
Springarab
Merci beaucoup pour cet ouvrage. Très intéressant l’analyse faite sur cette chanson ô combien incomprise. Je ne l’écouterai plus jamais de le même façon quelle que soit la version ! Merci beaucoup pour ça. Marie (Mons – Belgique)
Ash
Lu avec grand plaisir. Et en attente du prochain !!
Ash (Andorre)
Françoise
Merci pour ce super livre qui apporte beaucoup plus de lumière sur une saga qui n’en finissait pas. Maintenant on y voit un peu plus clair.
Marie
Bon, ben je vais pas innover sur ce sujet en disant que j’ai beaucoup appris en lisant ce livre. Merci beaucoup beaucoup … surtout qu’en ce moment j’ai besoin de lire des choses qui me tiennent à cœur et Springsteen en fait partie.
Marie
mdubois
Sitôt reçu sitôt lu !!! Bravo pour cet ouvrage …
Tophenko
J’ai fini la lecture: je vous félicite pour la qualité de tvotre travail et l’analyse, particulièrement sur l’articulation paroles/musique et sur l’importance de l’image, que j’ai trouvée très juste et bien argumentée.
Kitty
Je viens de terminer le livre. Alors mon humble (mais alors très humble) opinion ; d’abord le format, la mise en page, tout est très pratique, l’écriture fluide, agréable. Le fond maintenant, j’ai appris énormément de choses sur cette chanson, tout est décortiqué jusqu’à la pochette, le pourquoi du comment, j’ai retenu quelques “petites choses” pour mettre l’eau à la bouche de ceux qui ne l’ont pas encore lu ou acheté (sans dévoiler trop) : euhh, qui aurait hurlé “You died in Vietnam” à la place de Born in the USA dans les concerts !!! Que le titre a été “piqué” au film de Paul Schrader (je ne connais pas le film). Que pour le remercier, Bruce lui a offert Light of day pour un autre de ses films. Je cite : “La musique est un langage émotionnel, les paroles viennent presque toujours APRES la musique” ; je fais partie du “grand public”, je ne suis ni musicienne, ni spécialiste et je réagis toujours comme cela lors de la première écoute d’une chanson, après quand c’est en anglais, je lis les paroles et je réécoute encore et encore, mais je ne l’ai pas fait sur Born in the USA (comme des millions de personnes je pense). La mélodie et le refrain m’ont immédiatement accrochée et comme les autres, je me suis mise à crier le refrain sans vraiment comprendre le vrai sens de la chanson. J’étais jeune, mon anglais encore peu étoffé, puis je me suis penchée sur le livret, et j’ai compris que ce n’était pas ce que je croyais, que vous décrivez si bien dans le livre… J’aime bien la phrase de Bruce concernant la pochette : “La photo de mes fesses est meilleure que celle de mon visage” . Moi je trouve que le verso est aussi bien que le recto.